Une petite fille dont on se moque. Un petit garçon qui la pousse hors de sa coquille. Le début d'un voyage scolaire palpitant. Nishimura entend Hino et Takada se disputer. Leur amitié serait finie '! La petite fille veut empêcher cette catastrophe à tout prix ! Et en parlant de catastrophe, Inada est furieuse d'avoir été nommée co-responsable du voyage scolaire. Avec Umi, elles sont chargées de former des groupes de cinq pour les périodes de temps libre. Toujours aussi commère, Umi compte s'arranger pour favoriser les amours de ses copines... mais entre ceux qui veulent être avec leur meilleure copine, leurs potes ou leur crush secret, la tâche est loin d'être évidente ! Et le matin du départ, attention aux étourderies