Damian et les Red Pirates jouent leur qualification pour le prestigieux tournoi de la NCAO lors d'un combat effréné contre la redoutable équipe de l'université de Witch Forest. Alors que les deux formations sont au coude-à-coude, Allen Hatano, l'ailier impulsif, vacille face à des adversaires parfaitement calmes. Ses vieux démons refont surface, et menacent tous ses efforts et ceux de Damian pour atteindre le sommet du basketball américain. Arrivera-t-il à les surmonter ' Quant au reste de l'équipe, parviendra-t-elle à accéder au tournoi de la NCAO '!