Été 1944 ' Suite au débarquement en Normandie, les assauts des forces alliées mettent en difficulté l'armée allemande dans l'Orne. Alors qu'Edmond cherche un moyen de gagner l'Allemagne, chaque vocation se précise à Saint-Céneri. Élise s'oppose farouchement au nouveau maire, François devient chef de la transmission des courriers tandis qu'Arnaud et Gaston se lancent dans une mission périlleuse : amener d'urgence Maria à l'hôpital d'Alençon où les hommes du général Leclerc s'apprêtent à libérer la ville... Alors que la France s'embrase, le Réseau Papillon doit trouver son rôle à jouer dans cette bataille décisive.