Punkette et Poupoune partent en vacances... direction le Portugal ! Moi c'est Nola, bientôt 10 ans, surnommée « Punkette » parce qu'il paraît que j'écoute pas toujours et que j'aime l'ironie. Ma soeur Vinca, bientôt 8 ans, c'est « Poupoune » parce qu'elle est mignonne, a souvent mauvais caractère mais elle est drôle sans le faire exprès. Ce matin, c'est un jour super spécial : enfin, c'est les vacances. NOS vacances. YOUUUUUHOUUUUU. Allez hop ! Tout le monde en voiture, direction... le Portugal ! Le pays de Maman. À nous les bonnes tartes aux pommes, la piscine trop chouette et les balades avec les super cousines.